Backfest im Krankenlager

Ich bin krank, hab die Grippe und lieg so ziemlich flach den ganzen Tag. Unser Haus sieht aus als haette ne Bombe eingeschlagen, morgends kletter ich mit Muehe aus dem Bett und schmeiss die Kinder raus, weil Michelle ja in den Kindergarten muss. Dominic und Rachel sind auch fleissig am husten und niesen. Wo wir uns ws eingefangen haben wissen wir nicht, aber Doug und Michelle sind beide noch fit.

Vor ein paar Tagen hatte Rachel auch wieder mal einen Unfall. Michelle war draussen auf der Schaukel und sie ist davor gelaufen. Jetzt hat sie an der Stirn ne Mega Schramme. Im ersten Moment sah es ganz schlimm aus, aber als wir dann sauber gemacht haben war es fast gar nix. Sie durfte nicht schlafen fuerne Weile fuer den Fall das doch irgendwas waere aber sie war ok und ist auch bald wieder rumgerannt. Ihren ersten Zahn hat sie jetzt auch endlich, mit 15 Monaten. Am 7. Dezember kam er durch und benutzt wird er auch schon fleissig :)

Michelle liebt den Kindergarten. Sie will sogar am Wochenende hin. Und morgen hat sie Weihnachtsfeier. Sie muss dafuer das Lied Feliz Navidad lernen.
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero ano y felicidad
I want to wish youa merry christmas
I want to wish you a merry christmas
I want to wish you a merry christmas
from the bottom of my heart
Sie sing
Feliz adida
prospano lizida
I wanna wish you a merry christmas from the bottom of my heart
Kurzversion also :P

dann hat sie auch noch ein niedliches Gedicht gelernt


One little monkey swinging in the tree
teasing Mr. Aligator "Can't catch me"
Along comes Mr. Aligator quiet as can be
and snapps that monkey right out of that tree.

Und heute kam sie nach Hause mit einem Witz.
What do you call a snail on a schnellboat?
A sailor

Wie nennt man eine Schnecke auf einem Schnellboot?
Einen Segler


Und fuer ihren grossen Auftritt morgen musste ich was backen. 24 keine Kuechlein. Ich hab mich ja ueberhaupt nicht fit genug dafuer gefuehlt aber gemacht werden muss es trotzdem.


Und morgen hoff ich das ich es schaff mein grosses Maedchen bei ihrem Fest zu besuchen. Also schickt mir mal alle ein paar Gesundheitswuensche rueber.